You realize that this used to be a really nice flat. The word "flat" is British, so it is ironic in largely French-speaking Quebec that we use this word. I don't believe that these units are referred to as "flats" elsewhere in North America. A flat is a self-contained unit with its own front door to the street, unlike an apartment that has a front door leading to a hallway of other people's front doors, and a lobby and door to the street. My grandmother's flat was surprisingly large, around 1000 square feet, and has a very nicely laid out floor plan. Living room in the front, large eat-in kitchen in the rear, large dining room in the middle, and a foyer and door to where stairs lead to her second floor flat. It is a very liveable living space.
Thursday, October 1, 2009
Girouard Avenue: The Living Room
You realize that this used to be a really nice flat. The word "flat" is British, so it is ironic in largely French-speaking Quebec that we use this word. I don't believe that these units are referred to as "flats" elsewhere in North America. A flat is a self-contained unit with its own front door to the street, unlike an apartment that has a front door leading to a hallway of other people's front doors, and a lobby and door to the street. My grandmother's flat was surprisingly large, around 1000 square feet, and has a very nicely laid out floor plan. Living room in the front, large eat-in kitchen in the rear, large dining room in the middle, and a foyer and door to where stairs lead to her second floor flat. It is a very liveable living space.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment