T.L. Morrisey

Sunday, October 12, 2008

Blaise Cendrars Cut Up (four)

Gibet et de la Roue

Paris, 1913.

Avec les gestes piteux et le the oaths of the cardplayers in the

sous la pluie

Bella, Agnès, Catherine et la ne

Et celle, la mère de mon amoucles who paced nervously up and

looked at me as he passed

Il y a des cris de sirène qui me heart tears rise

Là-bas en Mandchourie un mistress…

dans un accouchement and,

Je voudrain depths of a bordello

Je voudrain n’avoir jamais fait

Motley

Like my life

And my life doesn’t keep me a full speed

Shawl

And the whole of Europe see

gold wheels whirling madly along in

universe

______________________________
Cut up of “Prose of the Transsiberian and of Little Jeanne of France”, by Blaise Cendrars

No comments: